Hubieron 4 capitulos que se censuraron en Latino
06x02: “Jared Has Aides“ El capítulo trata de Jared, una persona que adelgazó comiendo “sandwiches” (emparedados para los demas y tortas de jamón para el Chavo) de Subway.
El capítulo no es doblado por un simple tema de traducción. El capítulo trata sobre Jared, quien perdió peso facil, comiendo los sandwiches de Subway.
Pero Jared tiene un secreto, su perdida de peso no fué solo por los sandwiches y ahí viene:
El secreto es que él tiene ayudantes/personal trainers (”Aides“) que le ayudan a bajar peso.
Lamentablemente Aides suena como AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) es decir SIDA.
Debido a la difícil tarea de adaptar este capítulo bien, decidieron saltearlo.
Trama del Capítulo:
- Spoiler:
El problema de Jared es que quiere contar la verdad y decirle a todos que tiene personal trainers (Aides) y que todos deberían tener para bajar de peso, es mas él les presta sus personal trainers para que bajen de peso. Lo que la gente entiende es que el tiene SIDA (AIDS) y que quiere que todos tengan y que el mismo les daría/contagiaría su SIDA.
Como Jared ganó mucha plata con esa publicidad de Subway, entonces los chicos deciden hacer engordar a Butters y proponerle al vendedor asiático de City Wok que Butters baje de peso comiendo solo esa comida y de esa forma ganen mucha plata.
Después que el de City Wok acepta tienen que hacerle perder peso a Butters y listo
como butters no pierde nada de peso le hace una liposuccion
La controversia Comedy Central consideró que Parker y Stone había ido demasiado lejos con su tratamiento de Butters. In a rare bit of creative interference, the network told Parker and Stone that they were not allowed to do any episodes where Butters was physically abused by his parents and banned "Jared Has Aides" from being shown on their network ever again. En una rara poco de creatividad interferencia, la red dijo que Parker y Stone no se les permite hacer cualquier BUTTERS episodios donde se abusa físicamente por sus padres y prohibido "Jared tiene ayudantes" se muestre en su red cada vez de nuevo. The episode was also banned from Sky One in the United Kingdom in 2003 but shown on Channel 4, Paramount Comedy and MTV ONE. El episodio también fue prohibida a partir de un cielo en el Reino Unido en 2003, pero se muestra en el canal 4, MTV y Paramount Comedy UNO. Despite the Comedy Central ban, this episode has been shown in syndication and worldwide and appears on the Season 6 DVD boxset. [ 1 ] A pesar de la prohibición de Comedy Central, este episodio se ha demostrado en la sindicación y de todo el mundo y aparece en la Temporada 6 DVD boxset.
Ver Online aqui:En Español España:
- Spoiler:
09x13: "Free Willzyx"Trama Dos trabajadores del acuario engañan a los chicos haciéndoles creer que la ballena asesina puede hablar, les dice que su nombre es Willzyx y que desaría ser libre y volver con su
familia en la luna. Pero la broma se les va de las manos cuando descubren, al día siguiente, que los chicos secuestraron al animal con la intención de mandarlo en un cohete espacial hacia la luna
CENSURA!!!
Mtv censuro este cap y jamas fue doblado
La unica razon logica es que puede ser por que hay una critica de los mexicanos
que son bobos y que cobran barato lo que sea.
Sin embargo south park se burlo de otros paises del latinoamerica y no hubo escandalo
En españa este cap si fue doblado
Ver Online Aqui:En Ingles subtitulado:
- Spoiler:
En Español España:
- Spoiler:
14x05 y 14x06: "200 y 201"Trama:
Los famosos que han aparecido durante toda la serie en South Park buscan Venganza, y para ello piden que traigan a Mohammed a South Park o sino los matan...
Resulta que es imposible traer a Mohammed sin estar censurado, asi que lo disfrazan de Oso...
Luego de el capitulo 200 a los pocos días, la organización extremista islámica Revolution Muslim amenazó de muerte a Trey Parker y Matt Stone, por lo que Comedy Central eliminó cualquier referencia al profeta en el siguiente episodio, "201"
El capítulo 201 finalmente se emitió en EEUU pero muy censurado, aparecia un "peep" cada vez que se oia la palabra mohammed, y cuando se lo veia aparecia con un cuadro negro que decía "Censurado", y casi al final cuando hablaban se veía casi todo censurado...
Aun se desconoce si lo darán en Latino, aunque existe la posiblidad, ya que el capitulo 13x06 tambien fue censurado por la aparición de Felipe Calderón (el presidente de Mexico), pero luego a la semana siguiente lo emitieron...
Mohammed también habia hecho otras apariciones en la serie, como en un capitulo de la temporada 3 que se lo vió sin censura...
y Tambien en un capítulo de la temporada 10, Se hablaba de él...
Ver Online Aqui:En Ingles Subtitulado:
200:
- Spoiler:
201:
- Spoiler:
Tema: Capitulos censurados de South Park 
Lun Mar 07, 2011 8:01 pm
