Sitio en español dedicado a Invasor Zim y otras obras de Jhonen Vasquez
 
ÍndicePortalFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Se buscan traductores !!!

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Jimmy
Admin - Elite Irken
Admin - Elite Irken


Mensajes : 2969
Fecha de inscripción : 30/01/2010
Edad : 23
Localización : Corrientes Argentina

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Se buscan traductores !!!   Mar Mar 02, 2010 9:26 pm

AVISO: YA ESTÁN TODOS TRADUCIDOS!!!!!

Bueno gente, en los proximos dias es posible que no tenga tiempo de traducir los guiones que nos faltan, asi que abro este post para que aquellos usuarios que posean un ingles fluido se anoten aqui para traducir alguno de los 3 guiones que nos faltan.

Doy 25 puntos de reputacion por capitulo traducido ¿les parece?
Estos serian los guiones que faltan:

Roboparents Gone Wild: http://www.buzzyworld.com/zim/archives/downloads/127a-RoboparentsGoneWild.pdf

Nubs of Doom: http://www.buzzyworld.com/zim/archives/downloads/128b-NubsOfDoom.pdf

Day of Da Spookies: http://www.buzzyworld.com/zim/archives/downloads/131a-DayOfDaSpookies.pdf

Muchisimas gracias por su atencion. Cualquier cosa me avisan.
Saludos!!!


Volver arriba Ir abajo
Lai
ADM Robertosa
ADM Robertosa


Mensajes : 3509
Fecha de inscripción : 08/02/2010
Edad : 21
Localización : Lost in space

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Se buscan traductores !!!   Mar Mar 02, 2010 9:59 pm

Me anoto para Nubs of Doom !
Roboparents gone wild ya lo habia traducido Zhark (de la ruina) despues se lo pido
Y day of da spookys tambien lo habian traducido, asi qe por las dudas ese no me anoto(? XD

______________________________





Asdfghjkl

Volver arriba Ir abajo
JOJO (NO LONGER HUMAN)
Mangaka
Mangaka


Mensajes : 177
Fecha de inscripción : 14/02/2010
Edad : 22
Localización :

MensajeTema: Re: Se buscan traductores !!!   Mar Mar 02, 2010 11:29 pm

huuu quiero traducir Day of da spookies , ya que no tengo nada que hacer nunU
Volver arriba Ir abajo
http://youtu.be/ESq2sW3gQG4
Jimmy
Admin - Elite Irken
Admin - Elite Irken


Mensajes : 2969
Fecha de inscripción : 30/01/2010
Edad : 23
Localización : Corrientes Argentina

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Se buscan traductores !!!   Miér Mar 03, 2010 5:18 am

Muchas gracias por prestarse a esto ^^
Volver arriba Ir abajo
Polita
Pañal Radioactivo
Pañal Radioactivo


Mensajes : 262
Fecha de inscripción : 11/05/2010
Edad : 25
Localización : Buenos Aires

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Se buscan traductores !!!   Miér Mayo 19, 2010 2:16 am

contá conmigo!!!!!!!! decime cual querés que traduzca....

______________________________

Polita is not back, and never was, CRÉDULOS! muahahaha Cool Cool Cool
Volver arriba Ir abajo
micat
Blorch King
Blorch King


Mensajes : 941
Fecha de inscripción : 17/04/2010
Edad : 20
Localización : En algun lugar del espacio...

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Se buscan traductores !!!   Miér Mayo 19, 2010 8:54 pm

llegue tarde U_U
Volver arriba Ir abajo
Voltina Snape
Presidenta del Fan Club ZaDr y TaGr
Presidenta del Fan Club ZaDr y TaGr


Mensajes : 1941
Fecha de inscripción : 07/07/2010
Edad : 29
Localización : en las mazmorras de Hogwarts, preparando pociones.

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Se buscan traductores !!!   Lun Ago 02, 2010 6:56 am

yo tambien T.T
PERO SI HAY GUIONES O DOUJINSHIS EN JAPONES YO LOS PUEDO TRADUCIR, A DIFERENCIA DE TODOS LOS DEMAS!! JAAAAAAJAJAJAJAJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! *risa maniaca de zim
Volver arriba Ir abajo
Gerrysnk
Mod caotic cosmos
Mod caotic cosmos


Mensajes : 5535
Fecha de inscripción : 22/06/2010
Edad : 21
Localización : ?

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Se buscan traductores !!!   Lun Ago 02, 2010 8:00 am

Yo traduzco nubs of doom mañana empiezo
Volver arriba Ir abajo
http://www.facebook.com/metalheads-metalhearts
Polita
Pañal Radioactivo
Pañal Radioactivo


Mensajes : 262
Fecha de inscripción : 11/05/2010
Edad : 25
Localización : Buenos Aires

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Se buscan traductores !!!   Miér Ago 11, 2010 6:33 am

Gerry, nubs of doom ya está traducido.
Yo ya empezé con day of da spookies. Very Happy
pero tengo una duda

tengo que hacerlo en neutro o puedo hacerlo en argentino? (osea usando el "vos")
y si asi lo hiciera, eso ofendería a los otros usuarios? u.u

yo por ahora lo estoy haciendo en arg xq me sale mas naturalmente, despues sino al final lo cambio a neutro y listo Wink

______________________________

Polita is not back, and never was, CRÉDULOS! muahahaha Cool Cool Cool
Volver arriba Ir abajo
Gerrysnk
Mod caotic cosmos
Mod caotic cosmos


Mensajes : 5535
Fecha de inscripción : 22/06/2010
Edad : 21
Localización : ?

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Se buscan traductores !!!   Miér Ago 11, 2010 6:34 am

de todos modos se me borro
bien traduzco otro
o ya no hay mas?

______________________________
Volver arriba Ir abajo
http://www.facebook.com/metalheads-metalhearts
Lai
ADM Robertosa
ADM Robertosa


Mensajes : 3509
Fecha de inscripción : 08/02/2010
Edad : 21
Localización : Lost in space

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Se buscan traductores !!!   Jue Ago 12, 2010 1:44 am

Polita escribió:
Gerry, nubs of doom ya está traducido.
Yo ya empezé con day of da spookies. Very Happy
pero tengo una duda

tengo que hacerlo en neutro o puedo hacerlo en argentino? (osea usando el "vos")
y si asi lo hiciera, eso ofendería a los otros usuarios? u.u

yo por ahora lo estoy haciendo en arg xq me sale mas naturalmente, despues sino al final lo cambio a neutro y listo Wink

Ehm no se todos los demas estan en neutro, pero como vos qieras polita, con qe esten traducidos esta bien xD

______________________________





Asdfghjkl

Volver arriba Ir abajo
Gerrysnk
Mod caotic cosmos
Mod caotic cosmos


Mensajes : 5535
Fecha de inscripción : 22/06/2010
Edad : 21
Localización : ?

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Se buscan traductores !!!   Dom Ago 15, 2010 7:12 pm

Oigan e buscado y no veo que ayan traducido nubs of doom lo podria traducir?miren no esta

______________________________
Volver arriba Ir abajo
http://www.facebook.com/metalheads-metalhearts
DarkGred
Usuario aterrador
Usuario aterrador


Mensajes : 1613
Fecha de inscripción : 12/09/2010
Edad : 29
Localización : Mexico

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Se buscan traductores !!!   Dom Sep 12, 2010 9:49 am

...quiza nadie me haga el menor caso por ser nuevo, pero igual si puedo aportar en algo, ese algo puede ser aquí

Como adicto al DA, me he forjado ma´o menos bien con las jergas gringas, con suerte y podría hacer una buena traducción de algún capitulo ^^

Veré los que están disponibles para ver en cuales podría hacer una buena transcripción para comenzar
Volver arriba Ir abajo
Invitado
Invitado



MensajeTema: Re: Se buscan traductores !!!   Lun Sep 13, 2010 12:47 am

woe, para ser nuevo tienes igual de reputacion que yo XD.


ya estan todos traducidos???
Volver arriba Ir abajo
Lai
ADM Robertosa
ADM Robertosa


Mensajes : 3509
Fecha de inscripción : 08/02/2010
Edad : 21
Localización : Lost in space

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Se buscan traductores !!!   Lun Sep 13, 2010 12:49 am

Como dice en el primer post, ya estan todos traducidos.

______________________________





Asdfghjkl

Volver arriba Ir abajo
DarkGred
Usuario aterrador
Usuario aterrador


Mensajes : 1613
Fecha de inscripción : 12/09/2010
Edad : 29
Localización : Mexico

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Se buscan traductores !!!   Lun Sep 13, 2010 6:12 am

Lai escribió:
Como dice en el primer post, ya estan todos traducidos.


ahhh... pero no asi el de squishy Awesome


....igual y ya ando trabajando en el, a ver si luego se los subo ^^
Volver arriba Ir abajo
Happy
Blorch King
Blorch King


Mensajes : 849
Fecha de inscripción : 07/09/2010
Edad : 23

MensajeTema: Re: Se buscan traductores !!!   Jue Mar 17, 2011 1:36 am

Hey, chicos... ¿y si traducimos Squee? :3
Volver arriba Ir abajo
Lai
ADM Robertosa
ADM Robertosa


Mensajes : 3509
Fecha de inscripción : 08/02/2010
Edad : 21
Localización : Lost in space

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Se buscan traductores !!!   Jue Mar 17, 2011 1:45 am

Happy escribió:
Hey, chicos... ¿y si traducimos Squee? :3

La verdad me gusta la idea! Si es entre varios, me uno, porqe si somos pocos, temó decir qe aunqe me lo proponga no lo hare xD No soy tan responsable(?)

______________________________





Asdfghjkl

Volver arriba Ir abajo
Invitado
Invitado



MensajeTema: Re: Se buscan traductores !!!   Jue Mar 17, 2011 2:39 am

Me gusta la idea !!
Si va, yo ayudoo con Squee!

Cool
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Se buscan traductores !!!   Hoy a las 2:54 am

Volver arriba Ir abajo
 
Se buscan traductores !!!
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Se buscan actores de doblaje para una serie
» AÑOS QUE BUSCAN UN TESORO EN GUERRERO
» Se Buscan Simples De Voz Mujeres!
» Se buscan socios o patrocinadores para investigacion
» UnO DE LOS ERRORES MAS GRANDES CUANDO SE BUSCAN TESOROS

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Blorch Hogar de la gente rata asesina :: Papelera-
Cambiar a: