Sitio en español dedicado a Invasor Zim y otras obras de Jhonen Vasquez
 
ÍndicePortalFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 IZ - ¿Doblaje latino o gringo? ¿Qué prefieren?

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
N0RA
Vortian Soldier
Vortian Soldier


Mensajes : 198
Fecha de inscripción : 09/02/2013
Edad : 21
Localización : En un lugar demasiado misterioso como para contártelo ¬u¬

MensajeTema: IZ - ¿Doblaje latino o gringo? ¿Qué prefieren?   Vie Oct 18, 2013 7:10 am

¿Qué voces les gusta más? ¿en latino, gringo, u otra, cuáles y por qué?

En mi opinión, tanto la original como el doblaje latino son bastante decentes. Aunque, quizás por cosa de costumbre, me quedo más con la versión latina.

Aunque eso sí, siendo lo más neutra posible, me gusta más la voz de Zim en inglés que en español, siento que le viene más. Además, no sé si ustedes, pero la encontraba un poco ambigua, quiero decir, no era muy concreta, a veces sonaba más gangosa, otras más digitalizada a más no poder, a veces menos, otras más chillona. No la encontraba muy estable, como que me da la sensación que nunca estaban decididos si esa era la voz que le quedaba.
Spoiler:
 

Sobre Dib, en verdad igual son parecidas, pero, me gusta más en latino, siento que le da más personalidad, la encuentro más oscura. La versión en inglés la pillo un poco más chillona.

Con GIR, las dos versiones me agradan, no tengo mucho que decir... por ahora o.o xd
Spoiler:
 

Y bueno ¿Qué dicen ustedes? Very Happy
Volver arriba Ir abajo
Dib
Paranormal Investigator
Paranormal Investigator


Mensajes : 3545
Fecha de inscripción : 25/08/2010
Edad : 20
Localización : Argentina

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: IZ - ¿Doblaje latino o gringo? ¿Qué prefieren?   Vie Oct 18, 2013 3:04 pm

Volver arriba Ir abajo
N0RA
Vortian Soldier
Vortian Soldier


Mensajes : 198
Fecha de inscripción : 09/02/2013
Edad : 21
Localización : En un lugar demasiado misterioso como para contártelo ¬u¬

MensajeTema: Re: IZ - ¿Doblaje latino o gringo? ¿Qué prefieren?   Sáb Oct 19, 2013 1:26 am

Woah, comentario salvaje ha aparecido xD. Oks, hablando en serio, juro que había revisado antes si tal tema ya se había hecho y no pillé el tuyo u.u , disculpas por no haberlo visto, al parecer soy una mala buscadora :/
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: IZ - ¿Doblaje latino o gringo? ¿Qué prefieren?   Hoy a las 10:43 am

Volver arriba Ir abajo
 
IZ - ¿Doblaje latino o gringo? ¿Qué prefieren?
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» .-TEMA OFICIAL-. Doblaje Latino Transformers: Prime
» HighSchool DxD - El doblaje latino.
» DOBLAJE LATINO DE K-ON CAPÍTULO 1
» Un dia me desperte y dije: "Hoy quiero ser actor de doblaje!"
» RICARDO TEJEDO(VOZ DE KOVU)

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Blorch Hogar de la gente rata asesina :: Todo sobre J.V. :: Discucion General-
Cambiar a: