carta de despedida de Severus Snape.

el actractivo y talentoso actor britanico Alan Rickman, que encarna a Severus Snape en toda la saga de harry potter, ewcribe una conmovedora carta sobre lo que el siente con respecto al final de la filmografia y, tambien, una etapa de su vida.
he aqui la carta original, y mas abajo la traduccion al español:





“PARA LA REVISTA EMPIRE:

26 de abril, 2011

Acabo de regresar del estudio de doblaje donde hable a través de un microfono como Severus Snape por última vez. En la pantalla habían tomas de hace 10 años atras, de Daniel, Emma y Rupert. Tenian 12. También había regresado recientemente de Nueva York, y mientras estuve allí, vi a Daniel cantando y bailando (brillantemente) en Broadway. Una vida entera parece haber pasado en minutos.

Tres niños se han convertido en adultos desde que una llamada de Jo Rowling, conservando en secreto una pequeña pista, me persuadió de que había más dentro de Snape, más que un simple traje sin cambiar, y que aunque solo habían salido hasta ese momento tres libros, ella contuvo toda una narrativa sólida, pero delicada, en las manos más seguras.

Es una antigua necesidad la de contar historias. Pero la historia necesita un gran narrador. Gracias por todo, Jo.

Alan Rickman“.


y como bonus track especial, aca les dejo una maravillosas imagenes de Alan en todo su esplendor:

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

alan me pertenece, a el no lo toca nadiee! *cara de fangirl obsesiva desequilibrada* ademas esas fotos son de hace un tiempo, ahora alan es un poco mayor y ya tiene 65 años. pero igual sigue siendo bellismismo y es de ese tipo de hombres que el tiempo solo hace que se vuelvan mas atractivos, yo lo amo sin limites de edad ni de ningun tipo.
parece mentira que ya se vaya a terninar la saga, tantos años esperando para ir a verla al cine...

Aaw, que carta más tierna. ♥
Y en serio, Alan Rickman parece haber nacido para personificar a Snape.

night: esta es una foto mas actual de alan, pero no importa los años que tenga, el siempre va a ser bellisimo, el tiempo solo lo vuelve mas exquisito, como a los buenos vinos

Spoiler:

happy: puede que no sea tan parecido al snape del libro, pero en la pelicula hace un trabajo impecable, realmente te deja pasmad@.
otra de sus peliculas que para mi esta entre las mejores es "sensatez y sentimientos", la pelicula que lo lanzo a la fama mundial!

aunque esas pelucas de epoca nunca fueron su estilo n.nU
casi se me escapa un grito es "swenny todd" cuando le cortan el cuello

Nop, pero se me hizo raro el verlo como papi preocupado por su nena.. nooo me dio cosa cuando se la mataron..

yo soy una fanatica loca de alan, me encanta verlo en cualquier papel, he visto casi todas sus peliculas. aunque un papel que nunca dejo de hecerseme raro es del doctor lazarus, en heroes fuera de orbita

x3 No-oh nena, todo mundo sabe que yo soy la fan nº1 de Alan Rickman.

Uno de mis papeles favoritos fue el papel de "chico malo" en Closet Land.

Pero si tuviese que elegir una escena hum... creo que seria... cuando recita el poema de Pablo Neruda en Truly, Madly Deeply.

- Cambio y fuera -

MIIIIEEEENTEEEEEEEEEEEEEEEEEEES! todos saben que YO soy la fan nº1 de alan! si yo tuviera que elegir una escena es la del final de dark harbor y por supuesto su escena final en HP ¿ya viste la peli? llore como una idiota...

Sí, vi Dark Harvor, y sí, OBVIAMENTE vi HP7 parte 2... dos veces... seguidas... EN 3D.

Sí... fue muy triste...

Pero no-oh d1 lo soy yo.

- Cambio y fuera -
P.d: Me van a bannear por spam

es verdad, todas somos su fan nº1! espero que algun dia vuleva a argentina, esa sí no me la voy a perder T.T estoy tratando de agarrarle el gusto a las montañas rusas por el! XD (que patetica )
ou yeah, yo vi la peli dos veces en cine, y llore tanto que un niño de unos 10 años que estaba junto a mi hacia burla ¬¬U

Spoiler:

voy a extrañar yo tambien el traje negro y la peluca, de moreno se ve genial.