Blorch Hogar de la gente rata asesina
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.


Sitio en español dedicado a Invasor Zim y otras obras de Jhonen Vasquez
 
ÍndicePortalBuscarÚltimas imágenesRegistrarseConectarse

 

 Malas Traducciones

Ir abajo 
3 participantes
AutorMensaje
Invader-Dark
Vortian Soldier
Vortian Soldier
Invader-Dark


Mensajes : 121
Fecha de inscripción : 07/10/2011
Localización : La Muffin Cueva!!!!!

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
Malas Traducciones Left_bar_bleue50/50Malas Traducciones Empty_bar_bleue  (50/50)

Malas Traducciones Empty
MensajeTema: Malas Traducciones   Malas Traducciones I_icon_minitimeVie Mar 23, 2012 3:19 am

Fantasmin No Es Fantasmin Si No Algo Como Fantasma Chocala (No Si Si Yo Este Bien En Esta XD)
Un Show Mas No Es Un Show Mas Si No Show Regular
Volver arriba Ir abajo
Lai
ADM Robertosa
ADM Robertosa
Lai


Mensajes : 3509
Fecha de inscripción : 08/02/2010
Edad : 29
Localización : Lost in space

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
Malas Traducciones Left_bar_bleue50/50Malas Traducciones Empty_bar_bleue  (50/50)

Malas Traducciones Empty
MensajeTema: Re: Malas Traducciones   Malas Traducciones I_icon_minitimeSáb Mar 24, 2012 4:12 am

No necesariamente son malas traducciones.. Ponen lo que consideren más ''atractivo''
En mi caso me gustan esos nombres, como Papaleta, de donde salio el primer Pa? xDDD No sé pero me gusta.
Y sobre lo de Fantasmin, en la version Español de España sí se llama Fantasma chocalas
Volver arriba Ir abajo
Dib
Paranormal Investigator
Paranormal Investigator
Dib


Mensajes : 3569
Fecha de inscripción : 25/08/2010
Edad : 28
Localización : Argentina

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
Malas Traducciones Left_bar_bleue50/50Malas Traducciones Empty_bar_bleue  (50/50)

Malas Traducciones Empty
MensajeTema: Re: Malas Traducciones   Malas Traducciones I_icon_minitimeJue Abr 19, 2012 3:50 am

Lo que es raro es que en los primeros capítulos era llamado Fantasmano y ahora es llamado Fantasmín
Me gustaba más fantasmano, porque también es un juego de palabras
Fantasmachocalas se me hace medio feo el nombre xd

Y lo de Papaleta lo mismo, se habría llamado Paleta, pero queda mejor Papaleta
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado





Malas Traducciones Empty
MensajeTema: Re: Malas Traducciones   Malas Traducciones I_icon_minitime

Volver arriba Ir abajo
 
Malas Traducciones
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» 'Chicas malas', primera sentencia por bullying
» Ahorremonos ver peliculas malas solo para ver una parte.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Blorch Hogar de la gente rata asesina :: Clubes de Fans :: FC Generales :: Regular Show FC-
Cambiar a: