Sitio en español dedicado a Invasor Zim y otras obras de Jhonen Vasquez
 
ÍndicePortalFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Proyecto de traducción de IZ Movie

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Iru Nekagi
Blorch King
Blorch King


Mensajes : 531
Fecha de inscripción : 23/12/2010
Edad : 19
Localización : En la octava dimension derrotando al mono gigante espacial O.o

MensajeTema: Proyecto de traducción de IZ Movie   Mar Mar 22, 2011 12:19 am

Hace una semana estaba paseando en el DA y me encontre con el proyecto de IZ Movie y vi que ya tenian las veces listas y se me ocurrio traducirla al español. Ok es una complicada idea, pedi permiso y al parecer le gusta la idea; y ocupo ver quien quiere y puede prestar la voz a un personaje, quien sea buen traductor y quien sepa acomodar las voces.

¿alguien apoya?


Última edición por Gash (I Am You) el Miér Mayo 02, 2012 8:06 am, editado 1 vez (Razón : Especificación de título del thread)
Volver arriba Ir abajo
Dib
Paranormal Investigator
Paranormal Investigator


Mensajes : 3545
Fecha de inscripción : 25/08/2010
Edad : 20
Localización : Argentina

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Mar Mar 22, 2011 12:20 am

que buena idea! +1
Volver arriba Ir abajo
cxx
Blorch King
Blorch King


Mensajes : 1021
Fecha de inscripción : 23/10/2010
Edad : 17
Localización : Ni yo sé donde estoy :)

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Mar Mar 22, 2011 12:24 am

Yo apoyo, a veces la voz de Gir me sale bien (OJO, dije A VECES)

+1
Volver arriba Ir abajo
Iru Nekagi
Blorch King
Blorch King


Mensajes : 531
Fecha de inscripción : 23/12/2010
Edad : 19
Localización : En la octava dimension derrotando al mono gigante espacial O.o

MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Mar Mar 22, 2011 12:30 am

YO QUIERO SER GIR!!!! se hacer su voz tan chillonsita T.T, y mi hermano le sale la voz de Zim, vere si se quiere unir
Volver arriba Ir abajo
Ash Crimson
Blorch King
Blorch King


Mensajes : 950
Fecha de inscripción : 03/07/2010
Localización : Tucumán, Argentina

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Mar Mar 22, 2011 12:43 am

Tenés el equipo necesario para grabar voces de calidad?
Volver arriba Ir abajo
Dib
Paranormal Investigator
Paranormal Investigator


Mensajes : 3545
Fecha de inscripción : 25/08/2010
Edad : 20
Localización : Argentina

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Mar Mar 22, 2011 12:44 am

Gabriel escribió:
Tenés el equipo necesario para grabar voces de calidad?

Pero lo grabamos entre todos, sera un doblaje muy trucho xD

Volver arriba Ir abajo
Lai
ADM Robertosa
ADM Robertosa


Mensajes : 3509
Fecha de inscripción : 08/02/2010
Edad : 21
Localización : Lost in space

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Mar Mar 22, 2011 12:51 am

Veo qe se pelean por ser Gir, que tal audiciones ?
A mi me gustaria hacer alguna voz, pero no hay ninguna de la serie qe me salga bien xD

Y para traductor, podria hacerlo si esta escrito, escuchar y traducir no me sale muy bien

______________________________





Asdfghjkl

Volver arriba Ir abajo
Iru Nekagi
Blorch King
Blorch King


Mensajes : 531
Fecha de inscripción : 23/12/2010
Edad : 19
Localización : En la octava dimension derrotando al mono gigante espacial O.o

MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Jue Mar 24, 2011 4:11 am

De echo pensaba en audiciones, bien dicho Lai Wink
Alguien mas?
Volver arriba Ir abajo
invasora dee
Unidad U.C.I
Unidad U.C.I


Mensajes : 33
Fecha de inscripción : 02/11/2010
Edad : 20
Localización : un lugar en el universo

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Jue Mar 24, 2011 4:33 am

yo podria ayudar aveces me sale la voz de Tak
Volver arriba Ir abajo
Dib
Paranormal Investigator
Paranormal Investigator


Mensajes : 3545
Fecha de inscripción : 25/08/2010
Edad : 20
Localización : Argentina

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Jue Mar 24, 2011 4:40 am

si, yo podria hacer alguna voz de cualquier personaje extra, o quizas la de dib pero nose xD tendria que practicarla un poco
Volver arriba Ir abajo
Nightcathybrid
Fembot Yaoista


Mensajes : 3623
Fecha de inscripción : 19/01/2011
Localización : acosando a Usagi adsdasddasa

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Jue Mar 24, 2011 5:55 am

auu me parece genial que hagan eso, me encanta la idea, see.
haga audiciones, se necesitarian micrófonos, supongo, hay que probar.
me encataria participar, pero aau el tiempo.
anímense si hay chicos italianos haciedo algo así ^^...
Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
melody
Blorch King
Blorch King


Mensajes : 716
Fecha de inscripción : 21/02/2011
Localización : ni cerca de ti....

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Jue Mar 24, 2011 9:47 pm

a mi me sale la voz de zim cuando alguien imita a gir

Volver arriba Ir abajo
Lai
ADM Robertosa
ADM Robertosa


Mensajes : 3509
Fecha de inscripción : 08/02/2010
Edad : 21
Localización : Lost in space

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Vie Mar 25, 2011 12:32 am

Yo tambien puedo ayudar con algun personaje extra, porqe ningun personaje de la serie me sale bien que yo sepa xD

Y no me han contestado aun, para traducirlo, esta escrito en algun lado los dialogos o algo asi ?

______________________________





Asdfghjkl

Volver arriba Ir abajo
Iru Nekagi
Blorch King
Blorch King


Mensajes : 531
Fecha de inscripción : 23/12/2010
Edad : 19
Localización : En la octava dimension derrotando al mono gigante espacial O.o

MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Vie Mar 25, 2011 5:01 am

Lai escribió:
Y no me han contestado aun, para traducirlo, esta escrito en algun lado los dialogos o algo asi ?

La persona que esta a cargo de la pelicula dijo que cuando se estrene la pelicula podemos empezar a trabajar las voces y ya falta poco, se estrenara a finales de marzo y primeros de abril, luego le digo si me pasa el dialogo escrito para traducirlo mas facil :3
Volver arriba Ir abajo
Invader_Nad
Mini Alce
Mini Alce


Mensajes : 73
Fecha de inscripción : 17/03/2011
Edad : 25
Localización : La nave de los Resisty x3

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Vie Mar 25, 2011 8:49 am

Muy buena idea! yo me copo, aunque la no me salen las voces de los personajes principales, tal vez pueda hacer un extra o si quieren puedo dar una mano con la traducción.
Volver arriba Ir abajo
Iru Nekagi
Blorch King
Blorch King


Mensajes : 531
Fecha de inscripción : 23/12/2010
Edad : 19
Localización : En la octava dimension derrotando al mono gigante espacial O.o

MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Dom Mar 27, 2011 5:20 am

Aqui una lista de los personajes de la pelicula para que vean que personajes pueden interpretar:

-Zim

-Gir

-Dib

-Gaz

-Tak

-Profesor Membrana

-Johnny

-Squee

-FillerBunny

-Mar (personaje original de la pelicula)

Estos son los que me se, luego pido una lista de los personajes que se ocupan voces y editare la lista :3
Volver arriba Ir abajo
Lai
ADM Robertosa
ADM Robertosa


Mensajes : 3509
Fecha de inscripción : 08/02/2010
Edad : 21
Localización : Lost in space

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Lun Mar 28, 2011 11:55 pm

Hmmm.. entonces por ahora ''audicionaré'' por Mar..
Porqe de los otros no creo qe me salga ninguno..

______________________________





Asdfghjkl

Volver arriba Ir abajo
Iru Nekagi
Blorch King
Blorch King


Mensajes : 531
Fecha de inscripción : 23/12/2010
Edad : 19
Localización : En la octava dimension derrotando al mono gigante espacial O.o

MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Mar Mar 29, 2011 4:32 am

Lai escribió:
Hmmm.. entonces por ahora ''audicionaré'' por Mar..
Porqe de los otros no creo qe me salga ninguno..

Tienes personalidad de Mar (todavia no se como es ella lol!) y acabo de descubrir que no es autor sino autora y Mar es como ella misma version IZ
Volver arriba Ir abajo
cañangasñangas?
Vortian Soldier
Vortian Soldier


Mensajes : 125
Fecha de inscripción : 20/04/2010
Edad : 22
Localización : frente a la computadora xD

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: 'IZ: the movie' digimonsproject planean hacer una pelicula de Invasor Zim   Miér Jun 22, 2011 4:12 am

antes que nada me da gusto regresar despuès de mi larga ausencia (aunque no les importe) haha .___.

siguiendo con el tema.....sip, he estado viendo en Deviant Art y me tope con unos dibujos que parecian ser portadas de un proyecto sobre Zim xD asi que leì y me fijè que un grupo de personas queria hacer una pelìcula de Invasor Zim y al parecer con otros personajes de jhonen Vasquez!, D; seria genial ya que los dibujos estan en buena calidad (en mi opinion) ah, y aun buscan actores de Voces para los personajes (en inglès claro) pues aqui les dejo el Link (:

http://digimonprojectinc.deviantart.com/

hay muestras de audio tambien, (estan en el link)
Volver arriba Ir abajo
Gash, just Gash
Almighty Tallest
Almighty Tallest


Mensajes : 4768
Fecha de inscripción : 14/09/2010
Edad : 28
Localización : Contactar por facebook para respuesta rápida: Gash Iamyou

MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Miér Jun 22, 2011 4:34 am

Cañangasñangas!!!
Que bueno leerte por aquí!!

*Leyendo el topic*
Wowowow!
Esto se ve muy genial!
Algunos dibujos me resultaron muuuuy perturbadores
Espero que salga algo bueno de esto!!
+1

______________________________

Administrando muy duro el Imperio:
 

Si no puedes ser un buen ejemplo,
entonces deberás ser una terrorífica advertencia  
Volver arriba Ir abajo
Asuka Yagami
Blorch King
Blorch King


Mensajes : 1070
Fecha de inscripción : 03/08/2010

MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Miér Jun 22, 2011 5:06 am

Donde estan los audios??? no doy con ellos._.
Volver arriba Ir abajo
Iru Nekagi
Blorch King
Blorch King


Mensajes : 531
Fecha de inscripción : 23/12/2010
Edad : 19
Localización : En la octava dimension derrotando al mono gigante espacial O.o

MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Miér Jun 22, 2011 5:13 am

Pero ya hice un topic con ese tema ._.

http://blorch.forosactivos.net/t3295-tengo-una-idea

Pero es para buscar voces en español xD, no se que diga Gash pero da igual x3

+1
Volver arriba Ir abajo
Gash, just Gash
Almighty Tallest
Almighty Tallest


Mensajes : 4768
Fecha de inscripción : 14/09/2010
Edad : 28
Localización : Contactar por facebook para respuesta rápida: Gash Iamyou

MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Miér Jun 22, 2011 5:15 am

Oooooh no sabía que fuera el mismo proyecto.
Por variar... temas fusionados

______________________________

Administrando muy duro el Imperio:
 

Si no puedes ser un buen ejemplo,
entonces deberás ser una terrorífica advertencia  
Volver arriba Ir abajo
YSY
Mod - Baronesa del oscuro tormento
Mod - Baronesa del oscuro tormento


Mensajes : 6073
Fecha de inscripción : 09/05/2010
Edad : 20
Localización : Dentro de tu inodoro...

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Miér Jun 22, 2011 9:48 pm

...
¿Alguien conoce lo que es una voz de pecho? ¿Calentamiento de cuerdas vocales?

Y digo yo... ¿Hace falta que sean IGUALES las voces? Si vamos por ese lado , la cosa no funciona.


______________________________
Volver arriba Ir abajo
HouseMDfan
Blorch King
Blorch King


Mensajes : 1338
Fecha de inscripción : 28/02/2010
Edad : 25
Localización : No me encontrarás, estoy tras siete proxies

Hoja de personaje
PUNTOS DE VIDA:
50/50  (50/50)

MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Lun Mar 31, 2014 5:44 am

No soy buena haciendo voces, pero tal vez podría ayudar editando.

PD: Se me hace algo bizarra la idea de la película de IZ, salen otros personajes como NNY o Squee, me pregunto cómo los integrarán a la serie.
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Proyecto de traducción de IZ Movie   Hoy a las 3:06 am

Volver arriba Ir abajo
 
Proyecto de traducción de IZ Movie
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Unimog-LOSI MRC /-/-/-/ 3er proyecto (4x4 championship) pag. 4
» Pensando en un nuevo proyecto
» Necesito ayuda para proyecto. Razón: Ray Gun
» PROYECTO PORSCHE CAYENNE TRANSSIVERIA....
» Mi primer proyecto Steampunk

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Blorch Hogar de la gente rata asesina :: Todo sobre J.V. :: Discucion General-
Cambiar a: